createFromConfig creates a HebiArm according to the config
 
  The config can be a config struct or a path to the file. The
  config is also returned to work as a shortcut for HebiUtils.loadRobotConfig